Norbulinka - la résidence d'été du Dalaï Lama et le plus beau parc du Tibet

Un parc au Tibet s'appelle un «lien», et «norbu» sont des pierres précieuses, donc traduit du tibétain «Norbulinka» signifie «parc précieux» ou «parc de pierres précieuses», selon l'imagination du traducteur. C'est le plus haut parc artificiel alpin du monde et le plus grand du Tibet. En outre, les palais d'été du Dalaï Lama ont été construits ici, et c'est le deuxième lieu le plus important du Tibet après le célèbre Potala. Et ici, il est incroyablement beau, donc chaque voyageur au Tibet doit visiter cet endroit. Visiter le "cottage" du Dalaï Lama lui-même, n'est-ce pas cool?

Le parc Norbulinka est situé à l'ouest de Lhasa, à environ deux kilomètres du palais du Potala. Son territoire est vaste et couvre environ 360 hectares (3,6 km²), soit 20% de plus que le territoire de notre Kremlin. C’est là que les jeunes lamas passaient l’été et étudiaient comme dans un camp d’été. Devenus dirigeants du Tibet, ils ont vécu ici pendant toute la période chaude de mars à octobre et ont dirigé l’État.

Voici ce que le 14ème Dalaï Lama se souvient de Norbulinka (il est le dernier) dans ses mémoires:

«Et j’ai construit une maison là-bas. L’endroit était très fertile. Dans le jardin de Norbulinka, nous cultivions des radis pesant environ 9 kg, et le chou était si gros qu’il ne pouvait plus être enroulé autour de nos mains! fleurs et arbres fruitiers: pommiers, poires, pêches, noix, abricots.Quand j'habitais là-bas, nous avons planté des prunes et des cerises.

Là, entre les cours, je pouvais marcher et courir parmi les fleurs des jardins où marchaient les paons et les cerfs domestiques. Là, j'ai joué au bord du lac et je me suis presque noyé deux fois. Dans le lac, j'aimais aussi nourrir les poissons qui, entendant à peine mes pas, commençaient déjà à remonter à la surface.
À Norbulinka, j’ai commencé à vivre de façon permanente après mes vingt ans. Avant cela, j'y déménageais chaque année au début du printemps et revenais à Potala avec le début de l'hiver, environ six mois plus tard. Le jour où j'ai quitté ma chambre sombre à Potala était sans aucun doute mon jour préféré de l'année. "

Les dalaï-lamas suivants ont perpétué la tradition et se sont installés ici pour la période estivale, chacun essayant d'embellir Norbulinka et de faire quelque chose de nouveau. Certains se sont même construit de nouveaux palais-résidences, qui sont aujourd'hui au nombre de quatre.

Le premier palais de Kelsang Potrang ("le palais") porte le nom du septième dalaï-lama - Kelsang Gyatso. C'est un bâtiment de trois étages avec des salles pour vénérer Bouddha, des chambres à coucher, une bibliothèque et des sanctuaires. C'est le tout premier et le plus modeste palais du parc Norbulinka.

Le huitième dalaï-lama suivant a considérablement élargi le parc et construit son propre palais - Tsokil Potrang. Il s’appelle le "château d’eau", car il est construit au milieu d’un petit étang et entouré de tous côtés par la mer. Il est considéré comme le lieu le plus attrayant et photographié du parc de Norbulinka.

À côté du château d'eau, le 8ème lama a construit un autre bâtiment - Truzing Potrang. C'est devenu une salle de lecture et une bibliothèque, qui abrite plus de 3 600 manuscrits anciens. De plus, ce petit «palais» a été utilisé par le 13e Dalaï Lama comme salle de méditation.

Près de la "bibliothèque" se trouve un tel lingam magique, autour duquel les pèlerins (ou plutôt les pèlerins), qui ont des problèmes avec la naissance d'enfants, sont tordus. Pour obtenir ce résultat, vous devez lire 108 cercles dans le sens des aiguilles d'une montre en lisant le mantra correspondant.

Les 9ème, 10ème, 11ème et 12ème dalaï-lamas ne vécurent pas longtemps et moururent très jeunes. Ils ne firent donc aucune contribution particulière à la construction du parc. Et seul le 13ème lama au début du 20ème siècle agrandit Norbulinka et construisit ici les palais suivants - Golden Link et Chancel Potrang.

Eh bien, le parc Norbulinka a reçu son aspect moderne du dernier 14e Dalaï Lama. En 1954, il construisit son magnifique palais - Takten Migur Potrang, connu sous le nom de "nouveau palais".

C'est à la fois un temple et un bâtiment résidentiel. De l'extérieur, cela ressemble à un temple tibétain traditionnel et à l'intérieur se trouve une maison moderne (à cette époque) comprenant des bureaux, des salles de réception pour les visiteurs, des salons, des salles de repos, des toilettes et des salles de bains, des chambres à coucher, des salles de prière, etc. La décoration intérieure et le mobilier semblent être tibétains, mais en même temps, ils sont de nature moderne. Il abrite également de nombreux cadeaux que le dernier Dalaï Lama a reçus d'invités du monde entier, notamment des calèches et des voitures.

Eh bien, alors, comme vous le savez, les Chinois ont capturé le Tibet, le lama s'est échappé et Norbulinka a été beaucoup détruit et pillé. Le parc a été rendu "populaire" et ce n’est qu’au début du XXIe siècle que sa reconstruction et sa restauration ont commencé comme un lieu historique sacré. Maintenant, le parc a encore une fois une belle apparence et fait partie de la liste des sites du patrimoine de l'UNESCO!

Sur le territoire du parc, il y a un zoo avec des animaux qui ont été donnés au Dalaï Lama, ainsi qu'un petit cinéma, construit par l'alpiniste autrichien Heinrich Harrer pour le Dalaï Lama. À propos, tout le film "Seven Years in Tibet" a été tourné autour de lui, et Brad Pitt lui-même y a joué le rôle principal. C'est un film intéressant et assez crédible sur le Tibet, je vous recommande donc de le regarder.

Le parc de Norbulinka est un lieu de promenade idéal. En raison du grand nombre d’arbres et de verdure, il y a beaucoup d’oxygène, ce qui permet de respirer très facilement ici. Ce parc est donc idéal pour les premiers jours d’acclimatation en haute altitude (3650 mètres après tout!).

Aujourd'hui, des moines vivent à Norbulinka et le surveillent. Partout la propreté, la beauté et l'ordre!

Vous pouvez traverser le parc à pied, mais parce que Son territoire étant vaste, vous pouvez utiliser les moyens de transport - des véhicules électriques écologiques (moyennant un supplément).

Voyager en voiture réduit considérablement le temps, mais réduit également le plaisir de marcher. Donc, si tout va bien avec vos pieds et que le temps presse, je vous conseille de marcher et d’en tirer le meilleur parti.

Les Tibétains aiment aussi cet endroit et viennent ici pour s'incliner devant les sanctuaires et simplement se promener, en particulier dans le parc, il existe de nombreux endroits où vous pourrez vous détendre dans la nature.

Une visite au parc pour touristes coûte 60 yuans, et 10 autres yuans doivent être payés pour le zoo. Le parc est ouvert toute l'année, eh bien, il est préférable de venir ici quand il fait chaud, quand tout est en vert et en fleurs! Et ne lésinez pas sur le temps, prenez au moins 2-3 heures pour visiter Norbulinka, les impressions sont garanties!