Venise en voie de disparition

Avec une attitude particulièrement respectueuse envers ma ville préférée - Venise - je présente ce matériel.

Je voudrais raconter et, surtout, montrer comment cette ville merveilleuse était il y a 150 à 200 ans et ce qu’elle est maintenant.

Lorsque j’ai découvert ces vieilles photographies et cartes postales sur Internet, je ne pouvais pas simplement croire en moi-même. De nombreux endroits sont reconnaissables. De plus, leur apparence n’a pratiquement pas changé. Avec l'excitation d'un enfant qui joue "trouvez les 10 différences", je les ai quand même trouvées!

Certains endroits nous ont déroutés, mon mari et moi n’avons pas pu les trouver et nous ont également fait réfléchir et sommes devenus des vieux. Nous avons imprimé des échantillons de photos et avons parcouru la ville avec eux, puis nous nous sommes tournés vers les Vénitiens dans la rue. Ils les ont examinés avec beaucoup de plaisir et de curiosité, puis leurs visages se sont éclairés de sourire au moment où ils ont reconnu les lieux. Parfois, ils se sont également trompés, puis, après avoir parcouru plus d’un kilomètre dans la chaleur, nous nous sommes tournés vers les gondoliers - qui connaissent vraiment TOUT! Les Gondoliers nous ont beaucoup aidés dans la recherche. Merci à eux!

Nous avons essayé autant que possible de photographier l’image moderne sous le même angle que celui de la carte postale, mais, malheureusement, tout n’était pas en notre pouvoir - par exemple, grimper sur certains clochers de cathédrales où il n’y avait pas d’accès, ou tirer à une hauteur de 3 à 4 mètres la terre (bien que dans certains endroits nous avons réussi à faire cela, mais plus sur cela plus tard).

Ainsi, la première vue est le marché aux poissons ou Pescaria.

Oui, le marché dans la neige! Et je n’aurais pas cru si cette année-là, le 5 mars, avec Tanialerro (Tanya, bonjour!) N’avaient pas été exposés à une véritable tempête de neige, nous avions vu presque la même image de mes propres yeux.

La célèbre vue sur le pont du Rialto et le Grand Canal.

La fête dépeinte, me semble-t-il, est une régate historique qui a lieu tous les premiers dimanches de septembre. La principale différence que j'ai trouvée est qu'aujourd'hui le mouvement des bateaux sur la régate se déroule dans une direction différente.

La célèbre Ca'd'Oro ou Golden House.

Une fois, elle était bordée de plaques de marbre sculptées recouvertes de dorures. Sous les rayons du soleil, elle brillait et brûlait. Pas étonnant que ce style en architecture s'appelle "gothique enflammé". À la fin du XIXe siècle, le propriétaire reconstruit le palais pour lequel les plaques ont été enlevées des murs. Les dalles de marbre sont revenues aux murs, mais la dorure a disparu avec le restaurateur ...

Église il Redentore.

Il a été construit en l'honneur du salut de la peste qui a sévi à Venise en 1575-1576 et qui a coûté la vie à un tiers de la population, soit près de 46 000 personnes. Depuis le palais des Doges, un ponton traversant le lagon a été posé jusqu'aux marches de l'église par laquelle le Doge est arrivé personnellement à la messe. Chaque année, le troisième dimanche de juillet, de grandes vacances ont lieu: toute la lagune est remplie de bateaux et de yachts de différentes couleurs, les Vénitiens et leurs invités dînent, s'amusent et les vacances se terminent par un magnifique feu d'artifice!

Rio dei Mendicanti ou la rivière Pauper.

À droite, l'hôpital de la ville, en activité maintenant. Cependant, les manoirs là-bas, pas seulement les barrières!

J'ai pris une photo en couleur il y a quelques années et j'étais tout simplement abasourdi lorsque j'ai réalisé que j'avais pris la photo presque au même endroit que le vieux photographe.

Eh bien, nous avons le même angle de vue!

Sur la place se trouve l'énorme cathédrale Santi Giovanni e Paolo ou la basilique Santi Giovanni e Paolo.

Cette basilique est aussi appelée le "panthéon vénitien". Elle abrite de nombreux doges et personnages célèbres de son temps. Sa particularité, en plus de mélanger les styles architecturaux, réside dans sa taille - la cathédrale mesure près de 102 mètres de long et se trouve sur trois îles! C’est-à-dire qu’à certains endroits sous le plancher de la basilique, seulement 30 à 50 centimètres environ sous vos pieds, des éclaboussures d’eau.

Quand j'ai vu la vieille photo, j'ai immédiatement reconnu cet endroit - (je ne le saurais toujours pas, il y a une excellente pâtisserie et du café à proximité, ce que j'aime boire quand je me trouvais dans cet endroit), mais il n'y a pas de bâtiment résidentiel à deux étages sur la place!

Malheureusement, il n’était pas possible de reprendre la perspective de l’ancien cadre - il n’était pas possible de monter sur le toit, mais il n’y avait pas de fenêtre ouverte pour se connaître et prendre des photos ...

J'ai pris une photo avec un yacht il y a un an, impressionné par sa taille (est-ce vraiment Abramovich?). Par conséquent, en voyant une carte postale, nous avons immédiatement reconnu le lieu. De plus, il y a trois ans, le voilier Amerigo Vespucci est entré à Venise, mais il s'est «garé» à un autre endroit. Je me demande maintenant: s’agit-il du même voilier que sur l’ancienne carte postale ou de son «remake»?

Tous ceux qui ont séjourné à Venise au moins une fois reconnaîtront immédiatement cette célèbre vue de l'île de San Giorgio Maggiore depuis la place Saint-Marc. Toutes les mêmes gondoles attachées à des poteaux en bois, toutes les mêmes marches descendant dans les eaux du lagon ...

Mon Dieu, le sentiment que Venise existera pour toujours et ne disparaîtra pas!

Et ceci est une vue du clocher du p. De San Giorgio Maggiore à la place Saint-Marc, il n’a ajouté que des bateaux-taxis et des bannières publicitaires sur les travaux de restauration du Palais des Doges. Si je possédais la technologie du "vieillissement" des photos, alors, il n'y aurait probablement pas de grandes différences par rapport à l'original à la fin!

Mon mari et moi étions si enthousiastes à l'idée de chercher et de photographier ces lieux à partir de cartes postales que nous l'avons fait ensemble et séparément. Nous devons rendre hommage à la patience de Valera lorsque, voulant atteindre un maximum de similitude avec l'ancien, resta longtemps au repos au bon endroit, dans l'attente d'une gondole flottante, par exemple. Et puis, soudainement, quelqu'un pourrait se placer devant l'objectif ou, pressé d'avoir le temps d'appuyer sur le bouton, se dresserait à l'horizon! Et encore de longues minutes d'attente ...

Oui oui! Il était une fois à Venise, ils montaient aussi des chevaux, et même des marches dans les escaliers sont apparues relativement récemment - il y a quelques centaines d'années! Tourné au palais des Doges à côté du pont de paille. Pourquoi de la paille? Eh bien, maintenant on comprend pourquoi ils l’ont amenée ici pour la vendre, il y avait des écuries à proximité. En plus de la nouvelle prison, les prisonniers devaient également utiliser de la paille!

Le fameux pont académique en bois, construit à titre temporaire, mais tout le monde sait probablement déjà qu '"il n'y a rien de plus permanent que temporaire"! Le pont est resté le même, ils l'ont seulement renforcé avec du fer d'en bas, mais les lanternes de 1 travée se sont transformées en 3 travées. Seuls les arbres sont devenus soudainement grands et l'arbre a disparu de la vue.

Mais les gondoles et le bateau-bus sont restés les mêmes ...

Oh, et cet endroit (Traghetto S.M. Giglio), nous avons trouvé avec l'aide de gondoliers! Je savais avec certitude que c'était sur le Grand Canal, mais marcher sur près de 4 km n'était pas possible. Nous avons roulé plusieurs fois dans le tram, en prenant l'angle désiré ... non, ce n'était pas ça! La distance était trop proche et il s'est avéré que nous ne le savions pas. Après nous être égarés dans les rues, nous sommes allés à l'embarcadère, d'où nous avons pris la photo, nous avons pris une photo - elle est maintenant trop basse! Puis Valera a sauté sur une clôture de bois très fragile et je lui ai tenu les jambes. Bien que, s'il s'était envolé, mes possessions auraient été vaines ... Nos expériences risquées ne sont pas passées inaperçues - Madame en robe de chambre est sortie de l'immeuble et a très poliment demandé ce que nous faisions ici? Oh, je ferais mieux de me laisser prendre une photo de ma fenêtre! Mais elle vit au premier étage, alors quoi qu’il en soit, ce qui précède ne fonctionnerait pas comme nous en avions besoin.

Ce coup nous hante - un endroit familier! Eh bien, où est cet escalier par lequel les enfants sont descendus directement dans les eaux du canal?!

Il s’avère que c’est notre endroit préféré (S. Giacomo D'orio), où nous photographions toujours nos invités! Nous nous arrêtons toujours sur ce pont et prenons quelques photos dans différentes directions, et tout le monde est très beau!

Et maintenant je me suis assis sur les marches, je me suis fatigué un peu - hee hee!, Je ne suis pas monté dans l'eau.

Eh bien, avant de nager dans les canaux !!!

Il s'agit du seul atelier de réparation et de fabrication de gondoles à avoir été préservé à ce jour, à côté de Dzattere (quartier de Dorsoduro). Ni ajouter ni ajouter - le sentiment que le temps s'est arrêté à cet endroit!

Escalier en colimaçon ajouré du palais de Pietro Contarini. Photographié, bien sûr, d'en bas et dans l'original de 3-4 étages de la maison opposée. Pour une raison quelconque, les Vénitiens n’aiment pas vraiment cet endroit, j’en ai entendu différentes versions. L’un d’eux dit que le propriétaire faisait souvent des amoureux de son épouse bien-aimée et qu’ils se battaient avec eux dans les escaliers, même du sang versé.
Pas sûr de la véracité de cette version!

Cette traversée (S. Sofia) passe par le Grand Canal près du marché aux poissons. Traghetto est un prototype de gondole, seulement de grande taille, contrôlé par deux gondoliers. La traversée vaut un centime - 50 freaky, les touristes sont assis sur des bancs étroits, et les Vénitiens traversent seulement debout!

Oh! La recherche de cet endroit est devenue une aventure agréable pour nous. En examinant attentivement la carte postale, je suis parvenue à la conclusion qu'un tel endroit sur le canal ne pouvait être que dans la région de Cannaregio. Agrandit le texte et put lire l'inscription "Farmacia alle due Sereni". Hourra! Google a confirmé qu'il s'agissait bien de la zone de Cannaregio et a même indiqué l'emplacement de la pharmacie. Seulement ... l'eau n'était pas visible à proximité et il est clairement visible sur la carte que les enfants nagent.

Bon, d'accord - le principal est la direction. Nous sommes allés à la recherche et sommes arrivés dans le coin ... le ghetto juif, que nous voulions voir pendant longtemps. Le sentiment que nous… sommes arrivés en Israël était plein d’hommes colorés vêtus de costumes noirs, de chapeaux et d’allure noire, de signes et d’inscriptions sur les maisons en hébreu (ou en yiddish, désolé, je ne sais pas). Il y a beaucoup de restaurants et de cafés avec de la nourriture casher, et j'ai soudainement voulu l'essayer! Eh bien, ainsi soit-il, nous avons déjeuné, tout était très bon! Certes, nous n'avons pas trouvé de pharmacie ... Nous nous sommes tournés vers la population locale, on nous a immédiatement montré cet endroit - il s'avère que cette ancienne pharmacie a longtemps été fermée, seul un panneau en forme de croix verte indique son emplacement. De plus, nous l'avons déjà passée plusieurs fois, sans même nous en rendre compte. Le nom a été conservé, mais il est fermé par un auvent.

Vue de la cathédrale Strelka et Madonna della Salute de la jetée de la place Saint-Marc.

Eh bien ... Eh bien, après la restauration, les coutumes sont devenues blanches comme neige et, à en juger par la carte postale, il ne s'agissait plus que de briques. La lanterne à sa place, cependant, à 4 côtés est devenue à 8 côtés.

La cathédrale est majestueuse et immuable - un bel homme est simple!