20 photos illégales de la Corée du Nord que le gouvernement voudrait cacher

Le photographe Eric Luffforth est l’un des rares chanceux à avoir la chance de voir ce que la Corée du Nord est réellement. "Depuis 2008, je suis allé six fois en Corée du Nord, - il dit. "Grâce aux cartes mémoire numériques, j'ai pu enregistrer des photos qu'il m'était interdit de prendre ou celles qu'il m'a été demandé de supprimer."

Lufforg n'était pas intéressé par les voyages touristiques soigneusement organisés et planifiés dans ce pays mystérieux, qui ne lui montreraient que ce que tout le monde peut voir. Il voulait aller plus loin et capturer la vision interne de l'État et des personnes qui ne sont pas sous le contrôle total du régime. "Ils m'ont traité comme n'importe quel autre touriste, - dit Eric. - Je n'ai pas été autorisé à photographier des officiers de police, l'armée, etc. Mais, ayant un bon zoom sur la caméra et assis sur le siège arrière du bus, j'ai été capable de tirer beaucoup. " Il a pris des milliers de photographies de citoyens et de responsables gouvernementaux impliqués dans les affaires quotidiennes.

Après que Lufforg soit rentré chez lui après son sixième voyage en Corée du Nord en 2012, son gouvernement a découvert qu'il partageait en secret des photos prises en ligne. Ils ont demandé à supprimer les photos. "J'ai refusé parce que je montrais tous les aspects de la vie en Corée du Nord, bons et mauvais. Comme dans tous les pays que je visite. J'ai refusé de faire une exception pour la Corée du Nord, et ils ne l'aimaient pas." Bientôt, le régime interdit à Luffford de franchir à nouveau la frontière.

"Pendant les dîners de famille à la campagne, je pouvais parler avec les habitants pendant des heures. Ils me racontaient tant de choses sur leur vie, leurs rêves, etc. L'essentiel est de savoir que les Nord-Coréens sont gentils, très curieux sont très généreux envers les invités, même si la plupart d’entre eux n’ont rien. "

Une femme se tient au milieu d'une foule de soldats. Cette photo n'a pas pu être prise car les responsables n'ont pas permis le retrait de l'armée.

Lorsque vous venez rendre visite à une famille, les guides aiment prendre des photos montrant au monde entier que les enfants ont des ordinateurs ici. Mais quand ils voient qu'il n'y a pas d'électricité, il leur est demandé de retirer ces photos de vous.

Les soldats aident souvent dans les fermes locales.

Des images de ce type apparaissent souvent en Occident. Leurs légendes disent souvent que les Nord-Coréens mangent de l'herbe dans les parcs. Les guides deviennent furieux si vous le photographiez.

Un exemple rare d'un enfant indiscipliné en Corée du Nord. Le bus roulait le long d'une petite route à Samiyan et cet enfant se tenait en plein milieu de la route.

Les vêtements sont très importants en Corée du Nord. En ville, vous ne rencontrerez jamais des gens mal habillés. Ce jour-là, les étudiants ont dansé dans le parc. Quand j'ai demandé à les photographier, la fille a demandé à l'homme de redresser sa chemise.

Maintenant, les voitures apparaissent de plus en plus à Pyongyang, mais les paysans n’ont pas encore eu le temps de s’y habituer. Les enfants jouent au milieu des rues principales, comme auparavant, quand il n'y avait pas de voiture à rencontrer ici.

Le métro de Pyongyang est le plus profond du monde, car c'est aussi un abri anti-bombes à temps partiel. Quelqu'un m'a vu prendre ces photos et m'a dit de les supprimer car elles montrent un tunnel.

Peut-être l'interdiction la plus drôle que j'ai rencontrée. L'artiste officiel a travaillé sur une nouvelle peinture murale à Chilbo. J'ai pris une photo et tout le monde a commencé à me crier dessus. Vous ne pouviez pas prendre de photos car le dessin n'était pas encore terminé.

Prendre des photos de la malnutrition est interdit.

Lorsque vous essayez de quitter Kaesong (un complexe hôtelier composé de vieilles maisons), les guides se demandent pourquoi vous devriez sortir. Ils disent que l'extérieur est le même que chez nous. Mais ce n'est pas vrai.

Il est interdit de photographier des soldats au repos.

Sur un petit lac sur le chemin de Wonsan. Le pêcheur utilise le pneu comme un bateau.

Les touristes sont souvent amenés dans le camp des pionniers de Wonsan pour montrer aux enfants comment s'amuser. Mais certains enfants viennent de villages et ont peur d'utiliser des escalators, car ils ne les avaient jamais vus auparavant.

Lorsque vous visitez le delphinarium de Pyongyang, vous pouvez photographier des animaux, mais pas des soldats, qui constituent 99% de la foule.

Les files d'attente sont un sport national des Nord-Coréens.

Un fonctionnaire est assis sur un banc dans une église chrétienne. Les officiels ne doivent pas être mal vus.

Visite à la maison rurale. Les maisons et les familles dans lesquelles les touristes sont autorisés sont soigneusement choisies par le gouvernement. Mais parfois, un détail comme une salle de bain, utilisée comme réservoir, indique que le pays traverse une période difficile.

Le soldat dort dans le champ.

Les responsables nord-coréens détestent que les visiteurs prennent des photos similaires. Même quand j'ai expliqué que la pauvreté existait partout dans le monde et dans mon propre pays, ils m'ont toujours interdit de photographier les pauvres.